Bienvenue à l’Hôtel des Vosges !
Surplombé par une imposante ruine du XI siècle sur les fondations d'un castel romain, Lutzelbourg est un charmant village touristique très pittoresque. Niché au confluent de la vallée de la Zorn, de Phalsbourg et Dannelbourg, elle fut la source d'inspiration d'auteurs célèbres comme ERCKMANN et CHATRIAN, qui décrivaient avec beaucoup de poésie " la fraîche idylle dans la vallée bleuâtre "
Lutzelbourg est un point de passage et de circulation obligé pour accéder à des hauts lieux touristiques ...
Von einer Burgruine aus dem XI. Jahrhundert bewacht liegt das Dorf mahlerisch im Zorntal.
Die berühmten Schrifsteller Erckmann und Chatrian haben diese Gegend sehr eindrucksvoll beschrieben.
Lutzelbourg ist an der Kreuzung von wichtigen Verbindungswege und im Zentrum vielen Attraktionen.
The castel on top of the hill watches the village Lutzelbourg since the Roman empire and later with the construction in the XI th century of the main part . The famous writers Erckmann & Chatrian were delighted to have some rest in the peacefull valley and described it with charm and beauty.
Lutzelbourg is at the crossraod for many things…in the past , the present and for the future.
Restaurant
Dans ce village pittoresque aux innombrables promenades, Régine Lorang et son équipe proposent de
faire la découverte de l'acceuil et de la gastronomie Lorraine et Alsacienne qui se rencontrent et se fondent à Lutzelbourg.
Ambiance chaleureuse et feutrée, terrasse sur la rivière, chambres de grand confort équipées de
salle de bains, TV et wifi, salle de séminaire, salle de banquets et salle de restauration gastronomique vous
feront trouver détente et plaisir...
Gibier, truite fraîche, foie gras et un choix étonnant de vins vous attendent pour votre plus grand plaisir gustatif.
Chefs Gabriel Genter & Marc Corriger
Marie-Laure Spitz, Régine Lorang et Laurine Pasquier pour vous servir en salle….
RETROUVEZ LA CARTE INTERACTIVE SUR
ZUR INTERAKTIVEN KARTE
FIND THE INTERACTIVE MAP ON
WWW.TERRES-D-OH
Restauration
Cuisine Bourgeoise
Menu du jour 14,50 € (entrée, plat et dessert)
Menus allant de 24 à 44 €
Grand choix à la Carte :
Entrées : de 9.60 à 21.50 €
Plats : de 16,40 à 23.30 €
Desserts : de 4.70 à 8.50 €
Tartes flambées tous les soirs
Spécialités :
Truites fraîches, gibier, choucroute, baeckeofe alsacien
Grands choix de vins
Jours de fermeture
Fermé le mercredi toute la journée
et le dimanche soir.
Du 15 octobre à fin février, fermé aussi le samedi midi
DEUTSCH
Gemutliche Atmosphère, aile
Zimmer mit Bad, WC, Fernsehen,
Seminarràumlichkeiten, Speisesaal fur
Gruppen, sowie Wynstub... ailes um Ihren
Aufenthalt zum Besten zu machen...
ENGLISH
Soft atmosphère, restful deck on the river, rooms fully equipped, washroom,
shower, toilet, TV, wireless, seminar rooms, dining room for parties,
private dining room will allow you to make the best out ofyour stay...
Carte ici
Hôtel :
Ouvert toute l'année 24/24
Chambres :
tout confort, salle de bain, WC, TV, WIFI
de 65 à 85 €
Visite virtuelle
Ah les Vosges !
Une forêt à perte de vue, quatre villes thermales où prendre les eaux paisiblement, des stations de ski (vraiment) familiales, de grandes tablées dans des fermes-auberges … Clichés ? Non, réalités ! Les Vosges, c'est tout ça et c'est bien plus encore. http://www.tourisme.vosges.fr
Que vous veniez en famille, entre ami(e)s ou en solo, on vous révèle ici la vraie nature des Vosges.
Lutzelbourg
Lutzelbourg s'étend sur 5,8km² et compte depuis le dernier recensement de la population, 648 habitants. Ces derniers se nomment les Lutzelbourgeois et les Lutzelbourgeoises. La commune a notamment subi une baisse de la population de 9,4% depuis 1999 avec une densité de 108,7 habitants par km². Le Canal de la Marne au Rhin, la rivière la Zorn et le Ruisseau le Waldbach sont les principaux cours d'eau qui traversent la commune, situés à 220m d'altitude. Entourée par Hultehouse, Dannelbourg et Garrebourg, Lutzelbourg est à environ 4km du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Gastronomy 1
Culinary courses and discovery of the region
Specialized in promoting Alsace Wines in Ireland for the Hospitality Industry
branch located in Dublin Ireland,
VAT n° IE 5621540 P
Registration 357443
Wine wholesaler dealer license 1000798
Contact
Hôtel Restaurant des Vosges
Notre Adresse:
2, Rue Charles Ackermann - 57820 Lutzelbourg
Tel + 33 (0) 387 253 009 - Fax + 33 (0) 387 254 222
E-mail : contact@hotelvosges.com
Mentions légales et RGPD
VIDÉOS et RECETTES :
« le chardon de chèvre frais Lorrain » sur son mesclun légèrement assaisonné au Melfor
Recette originale de L’Hôtel-restaurant des Vosges Lutzelbourg
Chefs Gabriel Genter & Marc Corriger
Marie-Laure Spitz, Régine Lorang et Laurine Pasquier pour vous servir en salle….
FS Serviceprogramm
ARD Buffet / Kaffee oder Tee
Neckarstraße 230
70190 Stuttgart