Surplombé par une imposante ruine du XI siècle sur les fondations d'un castel romain, Lutzelbourg est un charmant village touristique très pittoresque. Niché au confluent de la vallée de la Zorn, de Phalsbourg et Dannelbourg, elle fut la source d'inspiration d'auteurs célèbres comme ERCKMANN et CHATRIAN, qui décrivaient avec beaucoup de poésie " la fraîche idylle dans la vallée bleuâtre "
Lutzelbourg est un point de passage et de circulation obligé pour accéder à des hauts lieux touristiques ...
Von einer Burgruine aus dem XI. Jahrhundert bewacht liegt das Dorf mahlerisch im Zorntal.
Die berühmten Schrifsteller Erckmann und Chatrian haben diese Gegend sehr eindrucksvoll beschrieben.
Lutzelbourg ist an der Kreuzung von wichtigen Verbindungswege und im Zentrum vielen Attraktionen.
The castel on top of the hill watches the village Lutzelbourg since the Roman empire and later with the construction in the XI th century of the main part . The famous writers Erckmann & Chatrian were delighted to have some rest in the peacefull valley and described it with charm and beauty.
Lutzelbourg is at the crossraod for many things…in the past , the present and for the future.
